Singapore

Benvenuti nella città-Stato di Singapore! 🇸🇬

Welcome to the island city-state of Singapore !

In questo articolo ci troviamo sull’estrema punta meridionale della penisola malese, ad una distanza di soli 152 kilometri dall’equatore. Dovuto alla posizione della città, il clima è tropicale, le stagioni non sono differenziate, l’umidità raggiunge percentuali molto elevate e le piogge sono abbondanti.

In this article we are in Southeast Asia only 152 kilometres far from the equator. Due to its extreme position, Singapore has a tropical climate with no distinctive seasons, high humidity and abundant rainfall.

Singapore é il quarto principale centro finanziario del mondo e possiede un ruolo molto importante nel commercio internazionale. La sua economia è conosciuta come una delle più innovative, competitive e libere. La popolazione é davvero variegata, infatti gli oltre 5 milioni di abitanti sono composti da cinesi, malesi, indiani ed europei.

Singapore is the fourth main financial centre worldwide and it has an important role for what concern the international market. Its economy is know as one of the most innovative, most competitive and most business-friendly. The population is very differentiated, indeed, the over 5 millions inhabitants are Chinese, Malaysian, Indian and European.

Per quanto riguarda il turismo, Singapore é una delle mete più popolari a livello internazionale contando con più di 10 milioni di visite l’anno.

In matter of tourism, Singapore is a very popular destination counting with more than 10 millions visits per year.

Ora, finita questa breve introduzione, vediamo di scoprire realmente cosa aspettarsi nel visitare una città di questo genere.
Trattandosi di una città molto moderna, rimarrete tanto sorpresi quanto affascinati da strutture, grattaceli, strade e perfino parchi. Di notte Singapore è un gioco di luci e colori che la rendono riconoscibile anche dai finestrini opachi dell’aereo; se il vostro volo arriverà verso sera ve ne accorgerete.

But now, let’s see what you can really expect from a city like this.
We are talking about a high modern city so you will surely be surprised and fascinated by the different buildings, skyscrapers, roads and parks. Singapore by night is a play of colours and lights also visible from the matt windows of your airplane.

Le attrazioni da vedere sono tante e mi sento di dirvi che vale la pena visitarle tutte.
Singapore è una città piana, senza la presenza di salite o discese. Per questo motivo uno dei consigli che posso darvi è quello di affittare per un intera giornata il monopattino elettrico. In questo modo in un solo giorno riuscirete a visitare gran parte della città in modo divertente e senza fare troppa fatica percorrendola a piedi.
Vi lascio QUI il link del negozio in cui abbiamo noleggiato il monopattino. Noi ci siamo trovati molto bene sia a livello di prezzo che a livello di personale. Sono davvero gentili e vi consiglieranno anche un itinerario della città da percorrere.
Per noi è stata una scoperta fantastica dato il tempo limitato che avevamo a disposizione. Girare in monopattino è un’esperienza eccezionale, provare per credere !

Singapore has a lot of attractions and it really worth to see all of them.
The city has a plain structure without ascents or descents and due to this reason my advice is to rent an electric scooter.
In this way you could visit the most of the city attractions in just one day.
I leave you HERE  the direct link to the shop were we rent the electric scooter. The staff is really kind and professional. They will also make for you a perfect itinerary to drive around the city.
The electric scooter has been a great discover because we had limited time to visit the city. Drive with it is an unforgettable experience, try it to believe it!

Qui di seguito troverete le foto di ciò che abbiamo visitato:

Here below there are the photos of what we have visited :

  • Marina Bay Sands

È un lussuosissimo resort che fronteggia Marina Bay. Venne aperto nel 2010 ed è il casinò più costoso del mondo. Il resort include più di 1500 camere di hotel, un museo, due teatri, ristoranti rinomati, esibizioni di scienza dell’arte e il più grande casinò al mondo che possiede circa 1600 slot machine.
La struttura è sormontata da una piattaforma denominata SkyPark dove vi sono giardini, centri benessere, bar, ristoranti e una piscina a sfioro lunga 150m.
All’interno della terza torre è possibile acquistare i ticket per accedere allo SkyPark il quale offre una vista eccezionale dell’intera città di Singapore.
La piscina invece è riservata esclusivamente ai clienti dell’hotel.

It is a luxury resort fronting Marina Bay. It opened in 2010 and it is the world’s most expensive standalone casino property. The resort includes more than 2500 room hotel, a museum, two theatres, restaurants, art-science exhibits and the world’s largest casino with about 1600 slot machines.
The complex is topped by a SkyPark with an infinity swimming pool.
On the third tower it is possible to buy the SkyPark ticket which offer an incredible view above all the city.
The pool instead is only reserved for the hotel’s guests.

 

La statua nella foto qui di seguito si chiama Merlion e rappresenta il simbolo della città. È una creatura mitologica costituita da il corpo di un pesce e la testa del leone. Il corpo da pesce rappresenta le origini di Singapore come paese di pescatori mentre la testa del leone rappresenta il nome originale della città ” Singapura” ovvero “città del leone”.

The statue in the picture below is Merlion and it represents the symbol of the city. It is a mythical creature with a lion’s head and the body of a fish.
The fish body represent Singapore’s origins as a fishing village while the lion head represents Singapore’s original name “Singapura” which means “lion city”

  • Sentosa Island

Sentosa è semplicemente lo stato del divertimento. È un isola di Singapore collegata alla città grazie a una strada che attraversa il mare. Ospita famosi eventi, possiede attrazioni a tema e spiagge dorate.
Noi abbiamo visitato Tanjon Beach, una spiaggia dove rilassarsi e prendere il sole. Qui potrete trovare un bellissimo beach club con piscina. L’unica nota negativa è lo stato in cui si trovava il mare, l’acqua non era pulita e le onde portavano a riva oggetti di ogni tipo ma soprattutto di plastica. 😦

Sentosa is simply the state of fun. It is an island of Singapore connected to the city by road. It is home of exciting events, themed attractions and golden beaches.
I’ve been in Tanjon Beach to relax and enjoy the sun and it was wonderful, there’s an amazing beach club with a great pool but the only negative aspect was the pollution of the sea. I don’t suggest you to swim because the water is dirty and sadly full of plastic items. 😦

Processed with VSCO with dog1 presetProcessed with VSCO with dog1 presetProcessed with VSCO with dog1 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with dog1 presetProcessed with VSCO with dog1 presetProcessed with VSCO with dog1 presetProcessed with VSCO with dog1 presetProcessed with VSCO with dog1 presetProcessed with VSCO with a6 preset

  • Gardens By The Bay

E’ un parco naturale e una popolare attrazione turistica. Gli alberi stravaganti nelle foto qui di seguito si chiamano “The Supertree Grove” e di notte offrono spettacoli meravigliosi di musica, luci e colori.

It is a nature park and a popular tourist attraction. The extravagant trees visible in the photos below are called “The Supertree Grove” and by night they offer a beautiful show of light, music and colors.

  • Clarke Quay

E’ la storica banchina di Singapore, dove poter passeggiare la sera, fermarsi nei pub e gustarsi il tramonto.

It is a historical riverside quay in Singapore where you could stroll in the evening or stop and drink something into a nice pub while watching the sunset.

  • Read Bridge

Proseguendo per Clarke Quay troverete questo caratteristico e simpatico ponte che ricopre tantissime case colorate.

Close to Clarke Quay you will find this characteristic bridge and its nice colored houses. 

  • Arab Street

È una zona caratteristica di Singapore. Noi l’abbiamo raggiunta in monopattino poiché non lontana dal centro. Qui troverete un mercato tipicamente arabo e il famoso Masjid Sultan che ho inquadrato nelle foto qui di seguito.

It is a characteristic area of Singapore. We went there by electric scooter because it is not far from the centre. Here you will find a typical market and the famous Masjid Sultan that you can see in the photo below.

  • House of Tan Teng Niah

Sono la storica etichetta della città. Queste uniche casette colorate sono ville Cinesi costruite nel 1900. Ad oggi costituiscono una tappa imperdibile per chi visita Singapore, infatti le foto che le ritraggono spopolano sul web e sui social media.

They are an historical landmark in Singapore. These unique and colourful houses are Chinese villas built in 1900. Nowadays they are a fixed and unmissable stage for tourists visiting Singapore, indeed their photos are a hit on the social media.

  • Chinatown Singapore

Caratteristica e piena di negozi di ogni tipo. Qui potrete trovare souvenir originali e visitare i luoghi di culto.

Super characteristic and full of nice shops. Here you could find original souvenirs and you could visit places of worship.

  • Singapore Fromula 1 Gran Prix Circuit

Si trova a due passi da Marina Bay Sand proprio vicino alla ruota panoramica più alta del mondo chiamata Singapore Flyer.
Visitare il circuito a piedi può essere interessante ma in monopattino, ve lo assicuro, è pazzesco !

It is situated very close to Marina Bay Sand, basically behind the world’s tallest Ferris wheel, the Singapore Flyer.
To visit the circuit by foot it is interesting, but by electric scooter is so crazy trust me !

Spero che le foto vi siano piaciute e che questo itinerario possa esservi utile.
Ci vediamo nel prossimo articolo !
Hopebelle 🌈

I hope you liked the photos and you found the itinerary useful.
See you in the next article!
Big hugs,
Hopebelle 🌈